New York officers ticket striped bass poachers after discovering illegal catches hidden in odd places